Showing posts with label schizophrenia. Show all posts
Showing posts with label schizophrenia. Show all posts

Friday, August 21, 2009

Distorted



Zeynep Şehiraltı gururla sunar... Distorted, deneysel bir proje.
Zeynep Şehiraltı proudly presents...Distorted, an experimental project.

Thursday, August 20, 2009

The Last Schizophrenic Note on the Diary

I made a big mistake and stabbed it into its heart. It’s lying down on the floor now, but i’m perfectly aware that it isn’t dead at all; there isn’t any blood visible anyway. I suddenly realized now; it has no heart at all, so what good can it come to stab it. I must be a complete novice in this game, for not understanding or even suspecting that I can give no harm to it.
-------------------------------------------------------------------

Please forgive me Life, for messing everything up again. But every creature must have a vice. Than it must have one too. Do you remember a movie where aliens get killed from its eyes, do you know that Achilles can be murdered from his foot. So you, loveless life, reveal me the weakness of this critter I can’t even manage to identify. Help me, for I definitely need your assistance this time; I can’t loose this game. For the first time in my life, I’m full of vigor and energy; if I can’t beat it, it’s going to take my life away from me. Slowly and paintfully.... It already killed my sunshine inside with its clamourous silence.
-------------------------------------------------------------------------

What do you say about stabbing into its stomach, maybe he could die that way; like every other creature?
-------------------------------------------------------------------------

Again, no luck... Again, I’ve been mistaken... Now, an unidentified, absurd being with 15 holes in its corpse lies on the floor, and yet, there isn’t even a single drop of blood. It looks as it’s only staying alive not to ruin the carpet. I rather take it to the garden then; it could bleed all it wants there, the earth would absorb and nature would disolve all anyway.
--------------------------------------------------------------------------
I can feel it’s weakness now, soon enough it would close its eyes... But what if it’s not alive at all, how could one kill what is already dead?
---------------------------------------------------------------------------
I’m not going to fail this time, I don’t have a chance like that at all. I’m stabbing all over it, but nothing seems to happen. The knife didn’t even sink in; instead of dying, the fucking critter turned into a shadow dissolving all over the place. First I was happy about killing it at last, but the damned thing penetrated inside me. It erodes me in a cruelly slow pace, it travels inside me, eating all my organs.
----------------------------------------------------------------------------
Since I can’t destroy it, it’s better to destroy myself; considering that he lives in me, it should die too... I need to exterminate it before he finds his way trough my heart; I need to have a heart even after I die, or it would turn my lifeless corpse into a dark and cold creature, like itself...
-----------------------------------------------------------------------------
How different is the coldness of the knife pressed to my temple, from the warmth of the pain, isn’t it? The merciless irony of my life feeds this cursed entity, and I’m here lying on the floor instead of it. Please tell me where the hell this irresistible desire to kill came from, how much did they hurt me, in order to harbor all these obstinacy burning me inside out.
-------------------------------------------------------------------------------

It's killing me before I killed him; this is the definite ending... But, at least, I am still human, I am still good....
------------------------------------------------------------------------------

Who set the rules “All must be good”, who said “Killing is wrong” and alike, in the first place? I am bad, I am bad and proud of it.
Oh, my vicious lover The Malice, come, come and save me, because I don’t want to die!

Bir Şizofren Kızın Gizli Defterindeki Son Not

Bir hata işledim ve onu kalbinden bıçakladım.Şu anda yerde yatıyor ama ölmedi biliyorum.Hem kan da yok yerde.Şimdi birden geldi aklıma;kalbi yok ki onun,ne işe yarar onu kalbinden bıçaklamak.O kadar çömez,o kadar beceriksizim ki bu oyunda kestiremedim,sezemedim bunun ona bir zararı dokunmayacağını.
--------------------------------------------------------------
N’olur bağışla beni,ne olur affet hayat,yine mahvettim her şeyi.Ama her yaratılanın bir zayıf yanı yok mudur?Öyleyse onun da zayıf bir yanı olmalı. Hani bir film vardı hatırlar mısın;uzaylılar gözlerinden ölüyordu,Achilles de tandonundan.Ama ey sevgisiz hayat,söyle bana bu karşıma çıkardığın,bu ne olduğunu bile anlayamadığımın zayıflığının ne olduğunu.Yardım et bana,bir seferlik olsun yardım et çünkü kazanmalıyım bu oyunda. Hayatta ilk kez hırsla dolu içim;çünkü eğer ben beceremezsem onu öldürmeyi,o beni yok edecek biliyorum.Yavaş yavaş.....Hem içimde ışıldayan güneşi bile sönükleştirdi bu susmayan sessizlik.
------------------------------------------------------------
Belki de onu karnından bıçaklarsam ölür her yaratık gibi ne dersin?
-------------------------------------------------------------
Yine olmadı.Yine yanıldım.Şu anda karşımda 15 yerinden bıçaklanmış bir şekilsiz, tanımlanamaz yatıyor ve yine tek bir damla bile kan yok halının üstünde.Sanki ölecekmiş de halıyı kirletmesin diye kendini tutuyormuş gibi geldi bana şimdi.Dışarı bahçeye çıkarayım ben onu en iyisi.Orada gönül rahatlığıyla kanayabilir,toprak emer,doğa yok eder her şeyi nasılsa.
---------------------------------------------------------------
Hissediyorum onun da bir zayıf yanı var,çok yakında o da kapayacak gözlerini bu dünyaya.Ama ya yaşamıyorsa ne olacak o zaman,nasıl ölür ki yaşamayan bir şey?
----------------------------------------------------------------
Bu sefer de başarısız olmayacağım, zaten öyle bir şansım da yok.Bıçağı vücudundaki her yerine batırıp çıkarıyorum o tanımsız yaratığın,ama nafile.Bıçak girmedi bile içine,bıçağı batırmayı denediğimde,bir gölge olup dağıldı etrafa.Sevindim önce öldü diye ama şimdi de içime girdi o uğursuz.Bir tahta kurusu gibi yavaş yavaş kemiriyor içimi, bağırsağımı, karaciğerimi... Bütün organlarımı yiye yiye içimde geziniyor.

Onu yok edemediğime göre, kendimi yok edersem o da yok olur; içimde yaşadığına göre. Kalbime ulaşmadan yok etmeliyim onu, öldükten sonra bile bir kalbim olsun istiyorum; yoksa onun gibi soğuk, siyah bir yaratığa dönüşür cansız bedenim.

Şakağıma dayanan şu kabzanın soğukluğuyla acının kızgın sıcaklığı ne kadar farklı birbirinden değil mi? İroni mi derler buna bilmem ama, ben öldükçe daha da artıyor içimdeki o lanet suret ve zavallı ben, içimdeki o uğursuzdan kurtulamadan ölüyorum.Ama söyleyin bana nereden geldi bu öldürme isteği, neden yaptılar,nasıl bu kadar canımı yaktılar ki tutamadım,öldüremedim bu kendini bilmez inadı.

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails