Showing posts with label fashion. Show all posts
Showing posts with label fashion. Show all posts

Thursday, November 22, 2012

Fashion Inspirations 4/Moda İlhamları 4: Hit&Miss

"She's not your typical dad."
"O bildiğiniz babalardan değil" 


Interestingly enough, my fourth fashion inspiration is a transsexual this time! I know that British television can be quite good if they really want to with that odd British humor and beautiful depressing landscapes (Coupling, Dr. Who, Downton Abbey or Shameless just to count a few), but it really grows some balls this time (pun intended) with Shameless creator Paul Abbott's new drama series Hit&Miss. A pre-op transsexual hit-woman learns she fathered a son after her ex-lover's death and finds herself in a double life managing her time between kills and looking after a troubled family of 4 children. Dysfunctional like Shameless but more dramatic than it with Mia's efforts to feel like a normal woman and the never-ending troubles of the children, this series sure is promising. 

İlginç bir şekilde moda ilhamlarından dördüncüsü bu sefer bir trans! Artık hepimiz biliyoruz ki, İngiliz televizyonu isterse müthiş yapımlar çıkarabiliyor (misal Coupling, Dr. Who, Downton Abbey ve Shameless). Bu sefer de Shameless'ın yapımcısı Paul Abbott'la birlikte oldukça cesur bir projeye imza attı ve Hit&Miss serisini yarattı. Ameliyat-öncesi dönemde bir trans tetikçinin eski sevgilisinin ölümüyle bir oğlunun olduğunu öğrenmesi ve birden kendini dört çocuk annesi bulmasıyla başlıyor hikaye. Shameless gibi sorunlu bir aile ama bu Hit&Miss bu sefer daha dramatik ve Mia'nın kendini kadın gibi hissetme ve sorunlu çocuklarla uğraşma hikayesi bir de içine tetikçilik macerası eklenince ortaya oldukça yaratıcı bir dizi çıkıyor.




But for me, there is more to it than drama in the show. First of all, as far as I can remember, we don't see a lot of transsexuals/transgenders on t.v. as persons and not sex worker and /or criminal other than Nip/Tuck and Ally McBeal. So Mia is fresh and long-waited for me and the costume designer department really did a good job creating a real woman, instead of an overly sexualized but still mannish stereotype. I just love how she is dressed trough the entire show, with colorful kimino robes and sexy lingerie for bed and bohemian chic tops and western-inspired accessories in her daily life.

Ama benim için bu dizide dramadan çok daha fazlası var. Öncelikle, hatırladığım kadarıyla bu dizi televizyon tarihinde Nip/Tuck ve Ally McBeal dışında transları seks işçisi ya da suçlu olmanın ötesinde işleyen ilk dizi, üstelik bu dizideki trans dizinin baş kahramanı. Bu yönüyle Mia benim için yenilikçi ve uzun süredir beklediğim bir karakter ve dizinin kostümcüleri de onu genelde transların resmedildiği gibi aşırı seksi bir giyim tarzıyla değil, gerçek bir kadın olarak yaratmışlar. Her bölüm Mia'nın giydiği her şeye bayılıyorum, gece yatarken giydiği seksi iç çamaşırları ve renkli kimonoları, desenli bohem-şık üstleri, hatta çiftlikte giydiği renkli kovboy çizmeleri sanki benim için yaratılmış gibiler.


I love her style so much, because she uses a lot of colors and prints, but also she can look chic and sexy, but yet her outfits always look effortless. And I must also say that Chloë Sevigny should seriously think going brunette, she looks perfect with the black long hair.

Renkli ve desenli giyindiği için Mia'nın tarzına hayranım, ayrıca hem çok şık görünüyor, hem de sanki üstüne bir şeyler giymiş ve hiç uğraşmamış izlenimi veriyor ki, bu yapılması çok zor bir iş. Şunu da söylemem gerekir ki bence Chloë Sevigny kesinlikle esmer olmalı, bu uzun siyah saçlar ona sarıdan çok daha fazla yakışıyor.


Before ending this post, I must also say that I appreciate Sevigny a lot for playing a role like this. It's no secret that her features is a little bit manly and in an industry where beauty is the top thing that will get you to the top, playing a transsexual and letting everyone see you with a penis is no ordinary thing. So my love for her grew just a little bit more with it. 

Bu yazıyı bitirmeden şunu da eklemeliyim ki Sevigny'nin böyle bir rolde oynamasını çok takdir ediyorum. Onun gibi erkeksi hatlara sahip bir kadının, güzelliğin tek değer olduğu sinema/tv endüstrisinde bir transı oynaması ve ekrana bir penisle çıkması öyle çok da sık rastladığımız bir şey değil ne de olsa. Bu diziyle ona olan sevgim de katlanarak arttı tabii ki.

As of now, Sky Network didn't admit of renewing this series, but I sure hope that they will come to their senses soon enough, because it must be the best thing that happened to them since Coupling!

Diziyi merak edenlere şunu söyleyeyim, 6 bölümlü ilk sezon bitti, Sky Network de şu ana kadar dizinin 2. sezonunun olacağını daha belirtmedi, ama umalım ki yakında bu haberi alıp 2. sezonu beklemeye başlayalım.

Monday, February 28, 2011

Oscars 2011-Red Carpet

Almost live from red carpet, let's see the best dressed of the Oscars...

Kırmızı halıdan neredeyse canlı yayında karşınızdayım sayın seyirciler. Hemen bakalım bu yılın göz alıcıları kimler?


Gwyneth Paltrow, Calvin Klein


Hilary Swank, Gucci Premiere Couture


Hale Berry, Marchesa


Amy Adams. L'Wren Scott


Anne Hathaway, With Valentino, in Valentino 


Hailee Steinfeld, Marchesa


Florence Welch, Valentino Couture


Mandy Moore, Monique L'Huillier


Mila Kunis, Elie Saab Haute Couture


Nathalie Portman, Rodarte


And of course, our dear Helena Bonham Carter

Favorite dressers: Hilary Swank, Mandy Moore and Gwyneth Paltrow, and favorites to win: Nathalie Portman and Helena Bonham Carter.

images taken from: just jared

Sunday, February 27, 2011

I ♥ It Sundays

1. I ♥ Hot


I'm frozen over here, so I love everything hot, hot coffee, hot chocolate, fireplaces, lying in bed with my hot cat, lying in bed reading, lying in bed in general...


Ruhumun bile donduğu bu günlerde, sıcak olan her şeyi seviyorum, sıcak kahve, sıcak çikolata, şömine (evimde olduğundan değil de), sıcak kedimle sıcak yatağımda yatmak, sıcak yatağımda yatıp kitap okumak, yani genelde sıcak yatağımda yatmak...


2. I ♥ Layering


In these cold days, the only thing I can do is to layer over layer over layer....


Bu dondurucu günlerde, soğuktan korunmanın tek yolu, kat üstüne kat üstüne kat üstüne kat giyinmek...


3. I ♥ Chestnuts


One of the rare things I love about chestnuts: roasted chestnuts, chestnut desserts, chestnut candy...


Kışın bize sunduğu nadir güzel şeylerden biri, kestane: kızarmış kestane, kestaneli tatlılar, kestane şekeri, hele de çikolatalı kestane şekeri...


4. I ♥ Persian Cats


'No one Knows About Persian Cats' is a movie by Bahman Ghobadi that I watched yesterday in a film festival. I will tell about the film later, but let me tell you this, young Persian musicians rock!


'Kimsenin İran Kedilerinden Haberi Yok' dün IF'te izlediğim bir film. Filmden daha sonra bahsedeceğim, ama İranlı genç müzisyenler muhteşemler!


5. I ♥ Heels


Like every women, I'm in love with heels, my feet often aren't, but I cannot help it...


Her ne kadar ayaklarım benimle aynı fikirde olmasa da topuklulara bayılıyorum...


all images via weheartit

Monday, January 17, 2011

I ♥ it Sundays

1. I ♥ The Lion King

This morning I woke up with 'The Lion King's song in my head, I couldn't resist it, so we watched it with Leo. I was in love with it when I was a child, and it was for a reason! There is a lot of Walt Disney movies out there, but for me, 'The Lion King' is the one!

Bu sabah kalktığımda şarkısı aklımdaydı, dayanamadım Leo'yla oturduk izledik. Çocukken sevdiğim kadar varmış gerçekten, çok Walt Disney filmi yapıldı ama Aslan Kral'ı tek geçerim. Bu arada maymunun çizdiği Simba'dan ne güzel dövme olur diyordum, hakikaten olurmuş, yaptırsam mı? Hakuna Matata....



2. I ♥ Coral

I was addicted to pomegranate blossom last year and this year's color will be coral for me...

Geçen sene nar çiçeği rengine takmıştım, bu senenin rengi de mercan olacak belli oldu...


3. I ♥ Harem

With a TV series, the Ottoman Harem is the hot topic on every medium in Turkey for the last two weeks.

Muhteşem Yüzyıl sağolsun her yerde harem-Hürrem tartışması var, gece üçten önce uyuyamayan ben hepsini dinliyorum tabii. Bir yan bilgi vermek gerekirse, geçen gün Necdet Sakaoğlu'nun konuk olduğu programda öğrendiğime göre, Osmanlı Dönemi'nde çizilen hemen hemen tüm resimler, ressamlar İstanbul'a bile gelmeden çizilmiş. Yani hepsi hayal ürünü, olsun seviyorum ben oryantalizmi.


Üstten ikinci resim /Second painting at the top :
             Le Harem, a painting by Fernand-Anne Piestre Cormon
                Orta sıra sol/ Middle line left:
Oliver Dennett Grover
Harem Girl (The Finishing Touch or Harem Scene)
1899
Oil on canvas
Swope Art Museum Collection, 1974.49
Orta sıra sağ/ Middle line right:
The Queen of Harem, Bredt, Ferdinand Max


4. I ♥ Anna Karenina

I'm reading Anna Karenina and loving it!

Bu sıralar, sanırım uzun bir süre, Anna Karenina'yı okuyorum ve bayılıyorum! 

Monday, January 10, 2011

I ♥ it Sundays

1. I ♥ Sex and the City

Yes, years have gone, it's been watched a hundred times, but I still love it to death! As seen from the photos, I could also say I ♥ Carrie..... 

Evet, yıllar geçti, defalarca izlendi, hala bıkmadım, hala seviyorum... Fotoğraflardan anlaşılacağı gibi başlığa Sex and the City yerine Carrie de desem olurmuş...



2. I ♥ Blondes

And of course my favorite blondes; Deneuve, Bardot and Monroe.

Ve tabii ki en sevdiğim sarışınlar; Deneuve, Bardot ve Monroe.

 
3. I ♥ Paris


4. I ♥ Coco Chanel

Because she designed the modern women's siluette and because in almost every photo she smokes...

Hem modern kadın siluetini oluşturduğu, hem de hemen hemen her fotoğrafında sigara içtiği için...

  
5. I ♥ Grease

 

Thursday, December 2, 2010

Pirelli 2011- Julianne Moore

Ünlü Pirelli takvimi bu yıl 'Mitoloji' temasıyla Karl Lagerfeld tarafından gerçekleştirilmiş. İşin benim için ilginç yanı ise Hera'yı Julianne Moore'un canlandırması, güzelliğine hayran olduğum bu kadını bu pozlarda gösterdiği için Karl Lagerfeld'e teşekkürü borç bilirim...

This year, the famous Pirelli calendar shoot was done by Karl Lagerfeld under the theme 'Mythology'. What is curious for me is to see Julianne Moore posed as Hera. I thank Lagerfeld for showing me the actress whose beauty I adore in such poses...



Photos: Karl Lagerfeld for Pirelli, taken from Menly.fr

Monday, November 22, 2010

This week's I♥it/15-21 November 2010

Bu hafta sevdiğim şeyler şöyle şekerler:

1.  I ♥ Letters

Sonunda uzun süre uzak kaldığım mektup arkadaşlarıma geri döndüm. Bu hafta aldığım iki mektup sevdiğim şeylerin birinci sırasındalar. Şaşırtıcı evet, e-maillerin, skype'ilerin çağında hala elle mektup yazıp üstüne pul yapıştırıp postaya vermek... Diyorum ya içinde 60 yaşında bir yaşlı teyze var diye...


Finally, I get back to my penpals after sometime. With the two letters I got todays, letters became the first thing I ♥ this week. Yes, it's surprising to still write letters by hand, put a stamp on it and send via mail in the age of e-mails and skypes.... But remember I keep telling you that there is a 60 year old lady living inside me....

 
































2. I ♥ Lace

Dantel elbise, dantel çorap, dantel perde, dantel dantel danteeeel....

Lace dress, lace stockings, lace curtains, lace lace lace laaaace.....










































3. I ♥ Macedonia

Dün babamı Pendik'te bir Boşnak restoranına götürdüm, Balkan yemekleri, Balkan müziği, tabii toprak çekti yine. (Bilmeyenler için baba tarafım Makedonya Manastır'dan, anne tarafı da Bulgaristan'dan gelme). Yemekler yendi, Makedonya'ya gitme hayalleri kuruldu... Kısmet yaza, önce Yunanistan (malum yeşil pasaporta vize de kalktı) sonra Üsküp ve Manastır (son fotoğraf)...

Yesterday I took my dad to a Bosnian restaurant. My father's side came to Turkey in the 50's from Macedonia (former Yugoslavia) and Bosnia's culture is very close, so of course with Balkan meals and Balkan music, we started to dream about going to Macedonia. First we'll go to Greece, then to Skopje and finally Bitola (the last photo); our hometown. I hope we'll be able to do it this summer....


 














4. I ♥ Cat Toys

Bir kediye bir top filan verip saatlerce oynamasını izlemek dünyanın en güzel şeyi...

Giving a cat something like a ball and watch him play with it for hours is the best thing in the world...
















































5. I ♥ Eiffel Tower 

Nasıl geçen hafta her yerde karşıma kitaplıklar çıktıysa, bu hafta da Eyfel Kulesi çıktı durdu, önce Sex and the City'de Carrie'nin Paris'e gittiği bölüm vardı, sonra internette bir sürü başka şey, Makedonya maddesini de düşünürsek, sanırsam benim gezme vaktim geldi...

Last week it was libraries which kept showing up, this week it was the Eiffel Tower. First Sex and the City's episode in which Carrie goes to Paris was on t.v., then a lot of other things popped out on the net, with the Macedonia thread, I think my time to travel has come...





LinkWithin

Related Posts with Thumbnails