Showing posts with label television. Show all posts
Showing posts with label television. Show all posts

Thursday, November 22, 2012

Fashion Inspirations 4/Moda İlhamları 4: Hit&Miss

"She's not your typical dad."
"O bildiğiniz babalardan değil" 


Interestingly enough, my fourth fashion inspiration is a transsexual this time! I know that British television can be quite good if they really want to with that odd British humor and beautiful depressing landscapes (Coupling, Dr. Who, Downton Abbey or Shameless just to count a few), but it really grows some balls this time (pun intended) with Shameless creator Paul Abbott's new drama series Hit&Miss. A pre-op transsexual hit-woman learns she fathered a son after her ex-lover's death and finds herself in a double life managing her time between kills and looking after a troubled family of 4 children. Dysfunctional like Shameless but more dramatic than it with Mia's efforts to feel like a normal woman and the never-ending troubles of the children, this series sure is promising. 

İlginç bir şekilde moda ilhamlarından dördüncüsü bu sefer bir trans! Artık hepimiz biliyoruz ki, İngiliz televizyonu isterse müthiş yapımlar çıkarabiliyor (misal Coupling, Dr. Who, Downton Abbey ve Shameless). Bu sefer de Shameless'ın yapımcısı Paul Abbott'la birlikte oldukça cesur bir projeye imza attı ve Hit&Miss serisini yarattı. Ameliyat-öncesi dönemde bir trans tetikçinin eski sevgilisinin ölümüyle bir oğlunun olduğunu öğrenmesi ve birden kendini dört çocuk annesi bulmasıyla başlıyor hikaye. Shameless gibi sorunlu bir aile ama bu Hit&Miss bu sefer daha dramatik ve Mia'nın kendini kadın gibi hissetme ve sorunlu çocuklarla uğraşma hikayesi bir de içine tetikçilik macerası eklenince ortaya oldukça yaratıcı bir dizi çıkıyor.




But for me, there is more to it than drama in the show. First of all, as far as I can remember, we don't see a lot of transsexuals/transgenders on t.v. as persons and not sex worker and /or criminal other than Nip/Tuck and Ally McBeal. So Mia is fresh and long-waited for me and the costume designer department really did a good job creating a real woman, instead of an overly sexualized but still mannish stereotype. I just love how she is dressed trough the entire show, with colorful kimino robes and sexy lingerie for bed and bohemian chic tops and western-inspired accessories in her daily life.

Ama benim için bu dizide dramadan çok daha fazlası var. Öncelikle, hatırladığım kadarıyla bu dizi televizyon tarihinde Nip/Tuck ve Ally McBeal dışında transları seks işçisi ya da suçlu olmanın ötesinde işleyen ilk dizi, üstelik bu dizideki trans dizinin baş kahramanı. Bu yönüyle Mia benim için yenilikçi ve uzun süredir beklediğim bir karakter ve dizinin kostümcüleri de onu genelde transların resmedildiği gibi aşırı seksi bir giyim tarzıyla değil, gerçek bir kadın olarak yaratmışlar. Her bölüm Mia'nın giydiği her şeye bayılıyorum, gece yatarken giydiği seksi iç çamaşırları ve renkli kimonoları, desenli bohem-şık üstleri, hatta çiftlikte giydiği renkli kovboy çizmeleri sanki benim için yaratılmış gibiler.


I love her style so much, because she uses a lot of colors and prints, but also she can look chic and sexy, but yet her outfits always look effortless. And I must also say that Chloë Sevigny should seriously think going brunette, she looks perfect with the black long hair.

Renkli ve desenli giyindiği için Mia'nın tarzına hayranım, ayrıca hem çok şık görünüyor, hem de sanki üstüne bir şeyler giymiş ve hiç uğraşmamış izlenimi veriyor ki, bu yapılması çok zor bir iş. Şunu da söylemem gerekir ki bence Chloë Sevigny kesinlikle esmer olmalı, bu uzun siyah saçlar ona sarıdan çok daha fazla yakışıyor.


Before ending this post, I must also say that I appreciate Sevigny a lot for playing a role like this. It's no secret that her features is a little bit manly and in an industry where beauty is the top thing that will get you to the top, playing a transsexual and letting everyone see you with a penis is no ordinary thing. So my love for her grew just a little bit more with it. 

Bu yazıyı bitirmeden şunu da eklemeliyim ki Sevigny'nin böyle bir rolde oynamasını çok takdir ediyorum. Onun gibi erkeksi hatlara sahip bir kadının, güzelliğin tek değer olduğu sinema/tv endüstrisinde bir transı oynaması ve ekrana bir penisle çıkması öyle çok da sık rastladığımız bir şey değil ne de olsa. Bu diziyle ona olan sevgim de katlanarak arttı tabii ki.

As of now, Sky Network didn't admit of renewing this series, but I sure hope that they will come to their senses soon enough, because it must be the best thing that happened to them since Coupling!

Diziyi merak edenlere şunu söyleyeyim, 6 bölümlü ilk sezon bitti, Sky Network de şu ana kadar dizinin 2. sezonunun olacağını daha belirtmedi, ama umalım ki yakında bu haberi alıp 2. sezonu beklemeye başlayalım.

Monday, January 17, 2011

68th Golden Globe Winners

Bir Golden Globe töreni daha geçti. Bakalım bu yıl ödülü kimler eve götürdü...

Another Golden Globe Award Ceremony has come and go. Let's see who are the winners...


Best Motion Picture-Drama/ En İyi Drama Filmi
The Social Network

Best Performance by an Actress in a Motion Picture-Drama/ En İyi Kadın Oyuncu- Drama Filmi
Nathalie Portman- The Black Swan

Best Performance by an Actor in a Motion Picture-Drama/ En İyi Erkek Oyuncu-Drama Filmi
Colin Firth- The King's Speech


Best Motion Picture- Comedy or Musical/ En İyi Komedi ya da Müzikal Film
The Kids Are Allright

Best Performance by an Actress in a Motion Picture-Comedy or Musical/ En İyi Kadın Oyuncu- Komedi ya da Müzikal Filmi
Annette Bening-The Kids are Allright


Best Performance by an Actor in a Motion Picture-Comedy or Musical/ En İyi Erkek Oyuncu-Komedi ya da Müzikal Filmi
Paul Giamatti- Barney's Vision


Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Motion Picture/ En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu- Film
Melissa Leo- The Fighter


Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Motion Picture/ En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu- Film
Christian Bale-The Fighter


Best Animated Feature Film /En İyi Animasyon Uzun Metraj Film
Toy Story 3


Best Foreign Language Film / En İyi Yabancı Film
In a Better World


Best Director-Motion Picture/ En İyi Yönetmen- Uzun Metraj Film
David Fincher-The Social Network

Best Screenplay- Motion Picture/ En İyi Senaryo- Uzun Metraj Film
Aaron Sorkin- The Social Network


Best Television Series-Drama/ En İyi TV Dizisi- Drama
Boardwalk Empire


Best Performance by an Actress in a Television Series-Drama/ En İyi Kadın Oyuncu-Televizyon Dizisi Drama
Katey Sagal- Sons of Anarchy


Best Performance by an Actor in a Television Series-Drama/ En İyi Erkek Oyuncu-Televizyon Dizisi Drama
Steve Buscemi- Boardwalk Empire


Best Television Series- Comedy or Musical/ En İyi TV Dizisi- Komedi ya da Müzikal
Glee


Best Performance by an Actress in a Television Series-Comedy or Musical/ En İyi Kadın Oyuncu-Televizyon Dizisi Komedi ya da Müzikal
Laura Linney- The Big C


Best Performance by an Actor in a Television Series-Comedy or Musical/ En İyi Erkek Oyuncu-Televizyon Dizisi Komedi ya da Müzikal
Jim Parsons- The Big Bang Theory


Best Performance by an Actress in a Supporting Role in a Series- Miniseries or Motion Picture made for Television- En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu- Dizi, Mini Dizi ya da Televizyon Filmi
Jane Lynch- Glee


Best Performance by an Actor in a Supporting Role in a Series- Miniseries or Motion Picture made for Television- En İyi Yardımcı Erkek Oyuncu- Dizi, Mini Dizi ya da Televizyon Filmi
Chris Colfer- Glee

Göründüğü gibi bu yıl ki Golden Globe'un parlayan yıldızı Glee!

As we can all clearly see, this year's shining star is Glee!

Görseller/ Visuals: imdb, Golden Globe official website

Monday, August 30, 2010

62. Emmy Ödülleri-Kazananlar/ 62th Emmy Awards-Winner

Bu yıl ödüller istediğim kişilere gitmemiş, bir tek 'The Pacific' tutmuş hayret bir şey! Sen neleri istiyordun diyorsanız, buraya....

This year, the awards didn't go as I wanted at all, I only got 'The Pacific', interesting! If you want to know which ones are my favorites, please look here.....

Gelelim kazananlara:

Let's start with the winners:

En İyi Komedi Erkek Oyuncu/ Outstanding Lead Actor in a Comedy Series:

Jim Parsons- The Big Bang Theory

En İyi Komedi Kadın Oyuncu/ Outstanding Lead Actress in a Comedy Series:

Eddie Falco, Nurse Jackie

En İyi Drama Erkek Oyuncu/ Outstanding Lead Actor in a Drama Series:

Bryan Cranston, Breaking Bad

En İyi Drama Kadın Oyuncu/ Outstanding Lead Actress in a Drama Series:

Kyra Sedgwick, The Closer

En İyi Komedi Dizisi/ Outstanding Comedy Series:

En İyi Drama Dizisi/ Outstanding Drama Series:


En İyi Mini-Dizi ya da Film Erkek Oyuncu/ Outstanding Lead Actor in a Miniseries or a Movie:

Al Pacino-You Don't Know Jack

En İyi Mini-Dizi ya da Film Kadın Oyuncu/ Outstanding Lead Actress in a Miniseries or a Movie:

Claire Danes- Temple Grandin

En İyi TV Filmi/ Outstanding Made for Television Movie:


En İyi Mini-Dizi/ Outstanding MiniSeries:


En İyi Realite-Yarışma Programı/ Outstanding Reality or Competition Program:


En İyi Varyete, Müzik ya da Komedi Programı/ Outstanding Variety, Music or Comedy Series:

Gelelim sonuçların değerlendirilmesine, bu yıl ödüller dizi ve film/programlar arasında dağılmış gibi gözüküyor, öyle 10-15 ödül toplayan yok. En çok ödül alan komedi dizisi 5 ödülle 'Modern Family', drama dizisi ise 4 ödülle 'Mad Men'. Mini-dizi 'The Pacific' 8 ödül alırken, televizyon filmi 'Temple Grandin' 7 ödülle en çok ödül alan programlar sıralamasının birincileri.

Now, the aftermath; this year the awards are scattered between different shows, so there isn't any programs which got 10-15 awards. The comedy series that got the highest number of award is 'Modern Family' with 5 awards, and 'Mad Men' is the drama series with the highest number of award with 4 awards. Mini-series 'The Pacific' who got 8 awards and and Made For Television Movie 'Temple Grandin' with 7 awards are the winners of this year. 

Bu yıl en çok ödül alan kanal ise açık ara farkla HBO; aldığı ödül sayısı 24, onu 14 ödülle ABC izliyor.

The T.V. channel with the highest number of awards is HBO with a clean win; it has 24 awards this year, ABC follows HBO with only 14 awards.


Sunday, August 29, 2010

62th Emmy Awards/ 62. Emmy Ödülleri

62. Emmy Ödül töreni bu sabaha karşı başlayacak, bakalım adaylar kimmiş:

The 62th Emmy Awards will be given tonight, let's see who the nominees are:

En iyi komedi erkek oyuncu:

Outstanding Lead Actor in a comedy series:

Larry David, Curb Your Enthusiasm

Tony Shalbaub, Monk
Steve Carell, The Office
Matthew Morrison- Glee
Jim Parsons- The Big Bang Theory

 Alec Baldwin, 30 Rock

* Larry David dışında (kendisini hiç sevmem) hepsi izlediğim dizilerden çok yetenekli insanlar, yani bu kategorinin şeçimi zor, ama ben yine de Tony Shalbaub diyorum....

*Except from Larry Davis (who I don't like at all) all are talented actors from the shows I love, so it's a difficult category for me to choose a favorite, but I say Tony Shalbaub....

-En iyi komedi kadın oyuncu:

-Outstanding lead actress in a comedy series:

Amy Poehler, Parks and Recreation

Edie Falco, Nurse Jackie

Julia Louis-Dreyfuss, The New Adventures of Old Christine

Lea Michele, Glee

Toni Colette, United States of Tara

Tina Fey, 30 Rock

*Bu kategorideki diziler Glee dışında çok da favorim değil ama hepsine bir göz gezdirmişliğim var. Ben Tina Fey ve Toni Colette arasında kaldım biraz ama Toni Colette diyorum, zaten Tina Fey yeterince Emmy aldı...
*None of the series except Glee are my favorite, but I watched all of them at least for an episode. I'm between Tinay Fey and Toni Colette, but I'll say Toni Colette. Tina Fey has too many Emmys anyway...
-En iyi drama erkek oyuncu:
-Outstanding lead actor in a drama series:
Jon Hemm, Mad Men

Kyle Chandler, Friday Night Lights

Hugh Laurie, House M.D.

Michael C. Hall, Dexter

Bryan Cranston, Breaking Bad

Matthew Fox, Lost

*Michael C. Hall'u çok sevsem de bu kategori için cevabım belli, Hugh Laurie...

*Even though I like Michael C. Hall a lot, my answer for this category is obvious, Hugh Laurie...

-En iyi drama kadın oyuncu:

-Outstanding lead actress in a drama series:

January Jones, Mad Men

Kyra Sedgwick, The Closer

Mariska Hargitay, Law&Order Special Victims Unit

Glenn Close, Damages

Juliana Margulies, The Good Wife

Connie Britton, Friday Night Lights

*Bu kategorideki favorim Glenn Close. O olmasa bile n'olur yine Hargitay'e vermesinler ödülü, neyi iyi oyuncu allah aşkına o kadının? On yıldır kasıntı polisi oynuyor işte...

*My favorite in this category is Glenn Close. And if it's not her, please don't give it to Hargitay again, what is good about her anyway? She plays the bumptious cop for ten years!

-En iyi komedi dizisi:

-Outstanding comedy series:
Curb Your Enthusiasm

Modern Family

The Office

30 Rock

Nurse Jackie

Glee

* The Office ve Glee arasında kalsam da, favorim Glee diyorum...

*I'm between the Office and Glee, but I'll say Glee....

-En iyi drama dizisi:

 -Outstanding drama series:
True Blood
Dexter
Mad Men
The Good Wife
Breaking Bad
Lost

*True Blooooooooood!!!!!!

Mini dizi ya da filmde en iyi erkek oyuncu:

Outstanding lead actor in a miniseries or movie:

Sir Ian McKellen, The Prisoner

Dennis Quaid, The Special Relationship

Jeff Bridges, The Dog Year

Michael Sheen, The Special Relationship

*Bu ödülü Ian McKellen'a vermeyenin aklından zoru vardır derim.

*They must be crazy id Ian McKellen does not get this award.

-Mini-dizi ya da filmde en iyi kadın oyuncu:

-Outstanding lead actress in a miniseries or movie:
Dame Judi Dench, Return to Cranford

Hope Davis, The Special Relationship

Claire Danes, Temple Grandin

Joan Allen, Georgia O'Keeffe
Maggie Smith, Capturing Mary

* Judi Dench'le Maggie Smith arasında kaldım, ama Dame Judi Dench diyorum.

I'm again between Judi Dench and Maggie Smith, but my favorite is Dame Judi Dench.

-En iyi televizyon filmi:

-Outstanding made for television movie:
Endgame
Moonshot
Temple Grandin
Georgia O'Keeffe
The Special Relationship
You Don't Know Jack

*Hiçbirini izlemediğim için yorum yapamıyorum.

 *I can't say anything as I didn't watch any of them.

-En iyi mini-dizi:
  
-Outstanding miniseries:
The Pacific
Return to Cranford

*The Pacific diyorum.

*I say The Pacific.

-En iyi reality ya da yarışma programı:

-Outstanding reality-competition program:
American Idol
Dancing with the Stars
The Amazing Race
Project Runway
Top Chef

*Benim favorim Project Runway, ama en iyisi o demek komik olur biraz sanki...

*My favorite is Project Runway, but I guess it will be a little bit funny if I say that it's the best...

-En iyi varyete, müzik ya da komedi programı:

-Outstanding variety, music or comedy program:
The Colbert Report
The Daily Show with Jon Stewart
Tonight Show with Conan O'Brian
Saturday Night Live
Real Time with Bill Maher

*Klasikler ölmez, yani Saturday Night Live diyorum.

*Classics never die, so I say Saturday Night Live.

Bu liste en iyi açılış jeneriğine kadar devam ediyor, yalnız ben burada bırakıyorum (zaten bundan sonrakilerin kazananları belli, bu adresten öğrenebilirsiniz. Bakalım benim favorilerimden kaçı ödül alacak (bu arada altı çizili olanlar benim favorilerim tahminlerim değil, bilesiniz)

This list continues until the best opening title, so I'll leave it here (the rest has been decided anyway, you can see the winners if you're interested from here) Let's see how many from my favorites will win this year (by the way, the underlined comments are my favorites, not my predictions, just so you know)

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails