Thursday, August 19, 2010

Le Vent Nous Portera- The Wind Will Carry Us

Bugün mp3 çalarımın pili bittiğinden telefonumun radyosuna kaldım. Önce sabah Joy'da sonra akşam Eksen'de bir süre en sevdiğim şarkılardan biri 'Le Vent Nous Portera' çalınca size de şarkıyı hatırlatayım dedim. O ne güzel kliptir öyle değil mi?

Today I had to settle with my cellphone's radio since my mp3player's battery was dead. I listen to 'Le Vent Nous Portera' which I loved a lot at the time first in the morning and than in the afternoon, so I has to put it in the blog. What a beautiful video, isn't it?


Noir Désir - Le Vent Nous Portera



Here is the English translation


I'm not scared of the road
We should see, must taste
From meander in the hollow of your breast
And there everything will be OK
The wind will carry us
Your message to Ursa Major ******
And the trajectory of your race
An instant of velvet
Even if it's not useful though
The wind will take it away
Everything will disappear but
The wind will carry us
The caress and the grapeshot
And that wound that tears us appart
The palace of everyday
From yesterday and tomorow
The wind will carry them
The genetic in shoulder-belt
Chromosom in the atmosphere
Taxis for galaxies
And my flying carpet says ?
The wind will take it away
Everything will disappear but
The wind will carry us
This perfume of our dead years
What can knock at your door
Infinity of destinies
We lay some but what do we retain?
The wind will take it away
During the tide rises
And everyone is doing its accounts
I take in the hollow of your shadow
Dusts of you
The wind will carry them
Everything will disappear but
The wind will carry us




No comments:

LinkWithin

Related Posts with Thumbnails