Bu haftanın şarkıları da Rembetiko olsun bari. Bilmeyenler için Rembetiko Osmanlı zamanında Ege'de Yunan ezgilerine Türk enstrümanları ve havalarının eşlik ettiği bir müzik türü. Yunanlar Osmanlı'dan Yunanistan'a zorunlu olarak göçünce uzunca bir süre Yunanistan'da yasaklanmış bir müzik türü, daha çok bizim arabeske eş değerde görülüyor.
This weeks songs are Rembetikos. For the ones who don't know what it is, Rembetiko is Greek songs accompanied by Turkish instruments and melodies. After the Greeks were forced to leave Turkey to Greece, Rembetiko was banned in Greece for several years and it's still seen as a low-life music.
Klipler Rembetiko filminden, muhakkak bulup izlemelisiniz, hem müzikleri, hem de hikayesi çok etkileyici.
Videos are from the film 'Rembetiko' by Costas Ferris, you should watch it if you can find it, both the music and the story is very touching.
Mana Mou Ellas (Anam Yunanistan/ My Mother Greece):
Kaigomai Kaigomai (Yanıyorum/ I'm Burning):
Film:
No comments:
Post a Comment